1
00:00:05,882 --> 00:00:08,843
Θα πρέπει να προσέχουμε
στην κατάστασή του.
2
00:00:09,761 --> 00:00:12,805
Παρακαλώ συνεχίστε τη θεραπεία του. Σας ευχαριστώ.
3
00:00:12,972 --> 00:00:14,432
Ναι, κύριε. Κατανοητό.
4
00:01:16,119 --> 00:01:18,246
Το GDF το κάνει αυτό;
5
00:01:18,371 --> 00:01:19,581
Λυπάμαι που το κράτησα από όλους σας.
6
00:01:19,706 --> 00:01:20,415
Τόξο…
7
00:01:20,748 --> 00:01:22,083
Συγχωρέστε με, Γιούμα.
8
00:02:11,049 --> 00:02:12,258
βλέπω.
9
00:02:13,092 --> 00:02:14,344
Σας ευχαριστώ πολύ.
10
00:02:14,969 --> 00:02:17,138
Καλέστε εάν αλλάξει κάτι.
11
00:02:18,473 --> 00:02:19,265
Ναί.
12
00:02:20,058 --> 00:02:21,142
Το εκτιμώ.
13
00:02:21,601 --> 00:02:22,810
Πώς είναι η κατάσταση της Yuma;
14
00:02:24,479 --> 00:02:29,150
Δεν βρήκαν κανέναν εξωτερικό τραυματισμό
ή εσωτερικές ανωμαλίες, αλλά…
15
00:02:29,317 --> 00:02:31,277
απλά δεν θα ξυπνήσει.
16
00:02:31,736 --> 00:02:34,447
Ριν, τι είναι
Κατάσταση στο δάσος Kitsunegamori;
17
00:02:34,989 --> 00:02:38,451
Επικοινώνησα με το GDF, αλλά το μόνο που έχω είναι
«Είναι υπό έρευνα».
18
00:02:38,910 --> 00:02:41,120
Το Διαδίκτυο είναι ένα παιχνίδι με το χτύπημα.
19
00:02:41,496 --> 00:02:42,622
Κοίτα.
20
00:02:50,046 --> 00:02:52,882
Το GDF το κάνει αυτό;
21
00:02:56,386 --> 00:02:59,055
Μπορείτε να το εξηγήσετε αυτό, κύριε Ishido;
22
00:03:03,601 --> 00:03:05,311
Λυπάμαι που το κράτησα από όλους σας.
23
00:03:09,691 --> 00:03:11,734
Αυτό είναι άκρως μυστικό, αλλά…
24
00:03:15,530 --> 00:03:17,907
έχουμε πολεμήσει μαζί ως σύμμαχοι.
25
00:03:23,371 --> 00:03:24,288
Σουηδ;!
26
00:03:24,706 --> 00:03:25,998
Γιούμα Χίζε.
27
00:03:26,708 --> 00:03:27,959
Έρχεσαι μαζί μου.
28
00:03:39,178 --> 00:03:40,722
Σταμάτα να προσπαθείς τόσο σκληρά, Ρούτιον.
29
00:03:44,183 --> 00:03:45,143
Ελα.
30
00:03:50,732 --> 00:03:52,191
πριν από 16 χρόνια…
31
00:03:52,984 --> 00:03:56,696
εντόπισε η Παγκόσμια Αμυντική Δύναμη
ένα μυστηριώδες αντικείμενο που
32
00:03:56,863 --> 00:03:59,490
εμφανίστηκε ξαφνικά
1.000 χιλιόμετρα από τη Γη.
33
00:04:00,616 --> 00:04:03,661
Τα χαρακτηριστικά του ήταν
παρόμοια με εκείνα μιας μαύρης τρύπας.
34
00:04:04,162 --> 00:04:06,789
Η ένταση ήταν υψηλή
σε όλα τα υποκαταστήματα του κόσμου.
35
00:04:07,373 --> 00:04:08,249
Τότε ξαφνικά,
36
00:04:08,916 --> 00:04:12,295
για κάποιο λόγο, το αντικείμενο
συσπάστηκε γρήγορα και έπεσε στη Γη.
37
00:04:13,921 --> 00:04:17,133
Το GDF του έδωσε την κωδική ονομασία "Onyx"
38
00:04:17,884 --> 00:04:20,011
και έψαξε τον κόσμο για να το βρει.
39
00:04:20,720 --> 00:04:24,015
Αλλά οι ηλεκτρομαγνητικές του εκπομπές
είχαν ιδιαίτερη φύση,
40
00:04:24,724 --> 00:04:26,851
και μέχρι να αναπτυχθεί ένας νέος αισθητήρας,
41
00:04:27,393 --> 00:04:30,480
δεν μπορούσαμε καν να περιοριστούμε
τη θέση του στην Ιαπωνία.
42
00:04:30,605 --> 00:04:33,149
Και το βρήκες
στο δάσος Kitsunegamori;
43
00:04:36,068 --> 00:04:40,782
Η μορφή αυτού του αντικειμένου και η παραμόρφωση του
ο χώρος γύρω του όταν εμφανίστηκε…
44
00:04:42,533 --> 00:04:44,577
Ταιριάζουν απόλυτα με τις προβλέψεις μας.
45
00:04:46,287 --> 00:04:48,122
Αυτό πρέπει να είναι το Onyx.
46
00:04:53,669 --> 00:04:56,798
Κύριε Ishido! Υπάρχει ένας εξωγήινος εδώ
ποιος κυνηγά τον Όνυχα!
47
00:04:58,007 --> 00:04:58,883
Κύριε Ισίντο;!
48
00:05:03,346 --> 00:05:05,681
Ριν! Αρχηγός! YouPi!
49
00:05:06,641 --> 00:05:09,143
Δεν μπορούν να μας δουν.
50
00:05:09,769 --> 00:05:11,687
Σταματήστε να αντιστέκεστε και απλώς ακούστε.
51
00:05:13,689 --> 00:05:17,819
Με τις συχνές εμφανίσεις του kaiju
στην πόλη Χοσιμότο τα τελευταία χρόνια…
52
00:05:18,694 --> 00:05:22,824
έχουμε υποψιαστεί ότι ο Όνυχας
βρίσκεται κάπου στην πόλη.
53
00:05:23,574 --> 00:05:24,283
Προφανώς…
54
00:05:24,867 --> 00:05:26,702
η εμφάνιση του Ultraman Arc
55
00:05:26,869 --> 00:05:30,164
και τα περιστατικά Μονόγελου και Διγέλου
θεωρήθηκαν ως αποδεικτικά στοιχεία.
56
00:05:30,581 --> 00:05:35,211
Και είναι αυτός ο πραγματικός λόγος
στάθηκες εδώ σε αυτό το υποκατάστημα;
57
00:05:35,711 --> 00:05:38,047
Μου δόθηκε εντολή να μην αποκαλύψω κανένα μυστικό.
58
00:05:39,924 --> 00:05:42,677
Το HQ δεν ήθελε να διαδοθεί αυτή η πληροφορία
και προκαλεί πανικό.
59
00:05:42,844 --> 00:05:44,554
Αυτό δεν έχει νόημα.
60
00:05:45,388 --> 00:05:48,683
Ενημέρωση των κατοίκων
είναι ζωτικής σημασίας για την ασφάλειά τους!
61
00:05:49,517 --> 00:05:52,103
Κανονικά, έτσι είναι τα πράγματα
πρέπει να γίνει.
62
00:05:52,478 --> 00:05:53,396
Ωστόσο…
63
00:05:53,938 --> 00:05:56,357
ο Όνυχας είναι πολύ επικίνδυνος.
64
00:05:58,109 --> 00:05:59,986
Κρατάει τρομερή ενέργεια.
65
00:06:00,945 --> 00:06:04,407
Τα βαρυτικά κύματα και η υψηλή ενέργεια
σωματίδια που απελευθέρωσε κατά την κρούση
66
00:06:04,574 --> 00:06:09,537
διέκοψε το γεωμαγνητικό πεδίο,
ξύπνημα kaiju που κοιμόταν από καιρό.
67
00:06:14,292 --> 00:06:18,796
Πριν από 16 χρόνια λοιπόν,
Η K-Day προκλήθηκε από τον Όνυχα;
68
00:06:20,047 --> 00:06:23,175
Όλα τα τμήματα του GDF
κατέληξαν σε αυτό το συμπέρασμα.
69
00:06:25,511 --> 00:06:26,971
Και δεν είναι μόνο αυτό.
70
00:06:28,014 --> 00:06:32,351
Η ενέργεια ρέει συνεχώς
μέσα από το διάστημα και στον Όνυχα.
71
00:06:33,352 --> 00:06:35,730
Το Onyx πλησιάζει τη χωρητικότητά του.
72
00:06:36,564 --> 00:06:38,649
Οι ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές αυξάνονται.
73
00:06:39,150 --> 00:06:43,738
Πιστεύουμε ότι είναι ο λόγος που οι εμφανίσεις του kaiju στο
Η πόλη Hoshimoto έχει ανέβει τα τελευταία χρόνια.
74
00:06:44,030 --> 00:06:45,907
Ω! Θα μπορούσε…
75
00:06:47,074 --> 00:06:52,121
Είναι το "νέο φεγγάρι" που ο Γκίβας
έψαχνε τον Όνυχα;!
76
00:06:52,246 --> 00:06:53,164
Νομίζουμε ότι ναι.
77
00:06:54,206 --> 00:06:58,044
Δεν έχουμε ιδέα πόσα άλλα
τα φαινόμενα σχετίζονται με τον Όνυχα.
78
00:06:58,878 --> 00:07:00,588
Και κάτι ακόμα…
79
00:07:00,963 --> 00:07:02,256
Υπάρχουν περισσότερα;!
80
00:07:02,924 --> 00:07:08,304
Η ανάλυσή μας δείχνει ότι το συσσωρευμένο
η ενέργεια θα φτάσει στο όριο του Onyx, προκαλώντας…
81
00:07:10,264 --> 00:07:11,515
μια έκρηξη.
82
00:07:12,642 --> 00:07:16,270
Η καταστροφική του δύναμη
θα συναγωνιστεί αυτό ενός σουπερνόβα.
83
00:07:16,729 --> 00:07:17,605
Εννοείς…
84
00:07:18,189 --> 00:07:20,191
θα ανατινάξει τη Γη;!
85
00:07:20,358 --> 00:07:22,026
Τρέμα, τρέμου, τρέμου…
86
00:07:22,193 --> 00:07:23,402
Βλέπεις;
87
00:07:24,362 --> 00:07:26,322
Η Rution απλώς αγόρασε λίγο χρόνο.
88
00:07:26,822 --> 00:07:30,493
Ακόμα κι αν σταματήσεις τη ροή του ποταμού,
τελικά το φράγμα θα υπερχειλίσει.
89
00:07:31,494 --> 00:07:33,537
Άρα η Γη δεν μπορεί να σωθεί;
90
00:07:33,788 --> 00:07:35,247
Η εξάλειψη είναι η μοίρα σου…
91
00:07:35,873 --> 00:07:38,751
είτε είναι αργά είτε γρήγορα.
92
00:07:40,086 --> 00:07:41,170
Χμ;
93
00:07:41,337 --> 00:07:42,630
Χμ;
94
00:07:43,172 --> 00:07:45,758
Κοιτάξτε…
95
00:07:46,509 --> 00:07:47,635
Τι είναι, YouPi;
96
00:07:49,011 --> 00:07:50,096
Κάποιος είναι εδώ!
97
00:07:50,721 --> 00:07:53,224
Κοιτάξτε…
98
00:07:53,391 --> 00:07:55,977
Δεν είναι ώρα για παιχνίδι.
99
00:07:56,143 --> 00:07:58,854
Μα κάποιος είναι εδώ! Εδώ ακριβώς!
100
00:07:59,021 --> 00:08:01,399
- Σνιφ, σνιφ! Σνιφ, σνιφ!
- Τι είναι αυτό;
101
00:08:01,565 --> 00:08:02,441
Αυτό είναι, YouPi!
102
00:08:02,608 --> 00:08:05,486
- Να το ξέρουν όλοι!
- Κάτι είναι εδώ…
103
00:08:08,781 --> 00:08:09,991
Ναι, αυτός είναι ο Ishido.
104
00:08:11,075 --> 00:08:11,951
Ναί.
105
00:08:12,702 --> 00:08:13,494
Τι;
106
00:08:17,081 --> 00:08:21,043
Το GDF θα συλλέξει τον Όνυχα από πάνω
και να το μεταφέρεις σε μια ερευνητική μονάδα.
107
00:08:37,685 --> 00:08:39,895
Δεν μπορούν καν να το πλησιάσουν!
108
00:08:42,273 --> 00:08:44,692
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα.
109
00:09:06,964 --> 00:09:08,424
Είναι πάλι εκείνο το kaiju.
110
00:09:09,341 --> 00:09:10,134
Ω!
111
00:09:10,718 --> 00:09:11,844
Ποιο είναι το σχέδιο σου;!
112
00:09:12,678 --> 00:09:16,265
Θα σπάσω τη σφραγίδα του Onyx
χρησιμοποιώντας τη δύναμη του Zadime.
113
00:09:18,059 --> 00:09:21,103
Αν το κάνεις αυτό,
θα χαθείτε μαζί με τη Γη!
114
00:09:21,687 --> 00:09:22,730
δεν με νοιάζει.
115
00:09:23,647 --> 00:09:27,485
Αποκατάσταση της ροής του ποταμού
και σώζοντας τη γη ανάντη…
116
00:09:27,735 --> 00:09:29,320
Αυτός είναι ο σκοπός μου.
117
00:09:56,847 --> 00:09:59,892
Τι συμβαίνει;
Δεν θα μεταμορφωθείς;
118
00:10:03,729 --> 00:10:05,481
Συνειδητοποιώντας ότι είμαι εδώ…
119
00:10:06,524 --> 00:10:08,692
Το Rution σου αποκάλυψε το παρελθόν.
120
00:10:09,485 --> 00:10:12,530
Αλλά δεν ανέφερε τη μοίρα της Γης.
121
00:10:13,656 --> 00:10:17,243
Ακόμα κι αν με νίκησες,
αν ήξερες ότι η Γη ήταν καταδικασμένη,
122
00:10:17,535 --> 00:10:21,914
θα έπεφτες σε απόγνωση,
απομακρύνοντας τις καρδιές σας μεταξύ τους.
123
00:10:23,624 --> 00:10:25,793
Και θα έχανε την ικανότητα να πολεμάει.
124
00:10:26,669 --> 00:10:28,212
Δεν θα πέσω σε απόγνωση!
125
00:10:30,047 --> 00:10:31,632
Στη συνέχεια, προχωρήστε και μεταμορφώστε.
126
00:10:46,856 --> 00:10:48,816
Τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει τώρα.
127
00:10:49,233 --> 00:10:51,277
Κάντο, Zadime!
128
00:11:14,300 --> 00:11:15,217
Που πάτε;
129
00:11:15,926 --> 00:11:18,971
Η Μονάδα Ερευνών του GDF
κατευθύνεται στο σημείο από ξηρά.
130
00:11:19,138 --> 00:11:20,264
Συναντιέμαι μαζί τους.
131
00:11:22,558 --> 00:11:24,101
- Θα πάμε μαζί σου!
- Όχι.
132
00:11:24,226 --> 00:11:25,644
Δεν μπορώ να σε πάρω μαζί μου.
133
00:11:25,769 --> 00:11:28,564
Περιμένεις να μείνουμε ακίνητοι
αφού τα άκουσες όλα αυτά;
134
00:11:29,064 --> 00:11:32,276
Έχουμε αποκτήσει εμπειρία με την περιοχή
και συγκέντρωσε πολλά δεδομένα
135
00:11:32,443 --> 00:11:34,028
μετά από χρόνια δουλειάς εδώ.
136
00:11:34,195 --> 00:11:37,031
Θα πρέπει να είναι χρήσιμο!
137
00:11:37,239 --> 00:11:38,490
Και εγώ είμαι εδώ!
138
00:11:45,581 --> 00:11:48,083
Εντάξει! SKIP, φύγε!
139
00:11:48,500 --> 00:11:49,376
Ελήφθη ασύρματου!
140
00:12:15,778 --> 00:12:17,947
Ο γαλαξίας μας θα σωθεί!
141
00:12:29,750 --> 00:12:30,626
Τόξο…
142
00:12:31,001 --> 00:12:32,586
Συγχώρεσέ με, Γιούμα.
143
00:12:33,420 --> 00:12:35,130
Ο Sweed είχε δίκιο.
144
00:12:35,631 --> 00:12:38,467
Δίστασα να σου πω την αλήθεια.
145
00:12:38,759 --> 00:12:39,760
Γιατί;
146
00:12:40,219 --> 00:12:42,888
Αν μου το έλεγες, είμαι σίγουρος ότι θα…
147
00:12:44,723 --> 00:12:46,100
φοβόμουν.
148
00:12:47,142 --> 00:12:48,185
Φοβισμένος;
149
00:12:48,435 --> 00:12:49,353
Ναί.
150
00:12:50,145 --> 00:12:54,275
Ότι θα έπεφτες σε απόγνωση και δεν θα έπεφτε
να είναι σε θέση να πολεμήσει, κάτι που θα οδηγούσε…
151
00:12:55,025 --> 00:12:57,403
στην απώλεια αυτού του κόσμου.
152
00:12:58,904 --> 00:13:01,115
Αυτά τα 16 χρόνια ήταν ένα ταξίδι…
153
00:13:02,032 --> 00:13:05,494
στο οποίο έχω μάθει
για τους Γήινους μέσα από εσάς.
154
00:13:05,619 --> 00:13:06,912
Ώρα να τρέξεις, Γιούμα!
155
00:13:07,538 --> 00:13:08,539
Η δύναμή τους.
156
00:13:08,706 --> 00:13:09,748
Τρέξε!
157
00:13:10,249 --> 00:13:11,333
Γίνε ένα άτομο που…
158
00:13:11,500 --> 00:13:12,293
Η καλοσύνη τους.
159
00:13:12,459 --> 00:13:14,128
… προστατεύει τους πάντες σαν το φεγγάρι.
160
00:13:14,295 --> 00:13:15,170
Η αδυναμία τους.
161
00:13:15,337 --> 00:13:18,215
Από σήμερα θα είσαι ο ήρωας
προστατεύοντας αυτή την πόλη.
162
00:13:18,382 --> 00:13:24,430
Όσο περισσότερα έμαθα, τόσο πιο πολύτιμο
αυτός ο πλανήτης έγινε για μένα.
163
00:13:25,639 --> 00:13:30,144
Ήταν ένα περίεργο συναίσθημα
που ξεπέρασε την αρχική μου αποστολή.
164
00:13:32,479 --> 00:13:36,859
Και η φαντασία σας
όταν σκέφτεσαι το μέλλον…
165
00:13:37,568 --> 00:13:41,780
Αυτή η φαντασία
έδωσε δύναμη στο πληγωμένο σώμα μου.
166
00:13:41,947 --> 00:13:45,617
Μου έδωσε αυτή τη φόρμα
και τις δυνάμεις με τις οποίες θα πολεμήσεις.
167
00:13:46,535 --> 00:13:48,495
Όλα ήταν χάρη σε σένα,
168
00:13:48,996 --> 00:13:49,621
Γιούμα.
169
00:13:50,748 --> 00:13:51,749
Τόξο!
170
00:13:52,875 --> 00:13:54,168
Ανοησίες!
171
00:13:55,669 --> 00:13:57,504
Δεν διαφέρει από μένα!
172
00:13:58,380 --> 00:14:02,509
Απλώς δεν θέλει να σε χάσει γιατί
θα έθετε σε κίνδυνο την αποστολή του.
173
00:14:03,218 --> 00:14:04,428
Μην τον ακούτε!
174
00:14:04,553 --> 00:14:05,471
Γιούμα!
175
00:14:06,263 --> 00:14:10,309
Θέλω να προστατέψω αυτό που κάνετε!
176
00:14:11,143 --> 00:14:14,521
Δεν έχω έναν σίγουρο τρόπο
να σώσει τη Γη.
177
00:14:15,105 --> 00:14:16,357
Αλλά ας μην τα παρατάμε!
178
00:14:17,024 --> 00:14:18,692
Ελάτε να βρούμε το μέλλον μαζί!
179
00:14:18,817 --> 00:14:20,944
Είναι μάταιο! Μάταιος! Μάταιο!
180
00:14:22,571 --> 00:14:24,073
Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη.
181
00:14:25,240 --> 00:14:28,494
Για να είμαι ειλικρινής, για μια στιγμή εκεί…
182
00:14:29,828 --> 00:14:31,830
Νόμιζα ότι όλα είχαν τελειώσει.
183
00:14:32,790 --> 00:14:33,707
Γιούμα…
184
00:14:34,541 --> 00:14:36,251
Αλλά δεν φοβάμαι πια.
185
00:14:37,127 --> 00:14:38,045
Τόξο…
186
00:14:38,962 --> 00:14:40,756
Εσύ και εγώ είμαστε…
187
00:14:41,924 --> 00:14:43,509
ένα και το αυτό!
188
00:15:21,422 --> 00:15:22,047
Ωχ όχι!
189
00:15:22,923 --> 00:15:24,716
Ο Όνυχας είναι έτοιμος να εκραγεί!
190
00:15:29,263 --> 00:15:30,180
Τόξο!
191
00:16:20,731 --> 00:16:23,025
Zadime, φρόντισε τον Όνυχα!
192
00:16:34,203 --> 00:16:35,913
Τι συμβαίνει, Arc;!
193
00:16:36,121 --> 00:16:37,789
Ε; Ω!
194
00:16:38,540 --> 00:16:40,751
Ε; Ε;
195
00:16:40,959 --> 00:16:43,003
Κοιτάξτε…
196
00:16:43,712 --> 00:16:46,173
Το ήξερα! Υπάρχει κάποιος εκεί!
197
00:16:46,340 --> 00:16:49,218
Τι;! Δεν υπάρχει κανένας εκεί!
198
00:16:49,384 --> 00:16:52,012
Ε;! Θα σας δείξω!
199
00:16:52,429 --> 00:16:53,305
Snap!
200
00:16:56,058 --> 00:16:56,808
Αχ!
201
00:16:57,184 --> 00:16:58,060
εχεις δικιο!
202
00:16:58,185 --> 00:17:00,437
Αυτό λοιπόν είναι που περιορίζει το Arc!
203
00:17:00,729 --> 00:17:02,189
YouPi, δώσε μου ένα χέρι!
204
00:17:02,523 --> 00:17:04,107
Ο YouPi είναι στη δουλειά!
205
00:17:08,070 --> 00:17:09,863
Περισσότερα προς τα δεξιά.
206
00:17:10,030 --> 00:17:12,032
Έξι εκατοστά πίσω προς τα αριστερά.
207
00:17:12,407 --> 00:17:14,326
Δύο σημεία πέντε εκατοστά κάτω.
208
00:17:14,868 --> 00:17:16,161
Τρία ακόμη χιλιοστά!
209
00:17:17,079 --> 00:17:18,747
Εκεί! Φωτιά!
210
00:17:23,043 --> 00:17:24,419
Τόσο κοντά!
211
00:18:19,016 --> 00:18:19,933
Arc!
212
00:18:24,062 --> 00:18:26,773
Απελευθερώστε τη φαντασία σας!
213
00:19:51,191 --> 00:19:52,484
Νέα πανοπλία;!
214
00:21:51,269 --> 00:21:52,938
Rution!
215
00:22:19,589 --> 00:22:21,842
Ωραία! Ωραία!
216
00:22:22,175 --> 00:22:24,427
- Εξαφανίστηκε και ο Όνυχας;!
- Εντάξει!
217
00:22:24,594 --> 00:22:26,847
Οπότε η Γη σώθηκε, σωστά;!
218
00:22:27,472 --> 00:22:30,141
Αυτό είναι το Arc για εσάς!
219
00:22:33,436 --> 00:22:34,646
Δεν υπάρχουν αναγνώσεις.
220
00:22:50,120 --> 00:22:51,079
Ήμασταν…
221
00:22:52,163 --> 00:22:53,331
επιτυχημένη;
222
00:23:10,223 --> 00:23:12,350
Δεν πρέπει να θεωρείται δεδομένο
223
00:23:12,517 --> 00:23:18,940
Το γεγονός ότι είμαι εδώ
Επειδή ήσουν κι εσύ
224
00:23:23,820 --> 00:23:26,239
Ποιο είναι το όνομα αυτού του αστερισμού;
225
00:23:26,406 --> 00:23:28,450
νομίζω ότι είναι ο Orion
226
00:23:28,617 --> 00:23:32,704
{\ an8}Κοίταξα στον ίδιο ουρανό που κοιτάζω πάντα
227
00:23:32,871 --> 00:23:38,376
Μου λείπουν οι περιστασιακές συζητήσεις που είχαμε
228
00:23:39,669 --> 00:23:42,130
{\ an8}Ελπίζω να νιώθετε το ίδιο
229
00:23:42,797 --> 00:23:46,843
{\ an8}Ακόμα κι αν μερικές φορές πληγωθούμε
230
00:23:47,010 --> 00:23:49,971
Έχουμε κάτι να προστατεύσουμε
231
00:23:50,138 --> 00:23:54,559
Αν είσαι ο ήλιος
232
00:23:54,684 --> 00:23:58,855
Θα είμαι το φεγγάρι
233
00:23:59,022 --> 00:24:04,361
{\ an8}Ακόμα και όταν έχει συννεφιά
Και δεν μπορείτε να τα δείτε
234
00:24:04,527 --> 00:24:09,282
Απλώς γνωρίζοντας ότι είναι εκεί
Μπορεί να μας κάνει πιο ευγενικούς
235
00:24:09,449 --> 00:24:13,662
Λα λα λα λα λα λα
Λα λα λα λα λα
236
00:24:13,828 --> 00:24:18,291
{\ an8}Λα λα λα λα λα
Λα λα λα λα λα
237
00:24:18,458 --> 00:24:22,796
Λα λα λα λα λα λα
Λα λα λα λα λα
238
00:24:22,963 --> 00:24:27,926
Λα λα λα λα λα
Λα λα λα λα λα
239
00:24:30,553 --> 00:24:34,516
κ. Ο Νακαμούρα μεταφέρεται σε ένα υποκατάστημα
στην περιοχή Kansai του οποίου το ρομπότ AI
240
00:24:34,683 --> 00:24:36,851
είναι μεγάλος θαυμαστής του Arc.
241
00:24:37,435 --> 00:24:41,189
Ας δούμε το μυστήριο του Όνυχα
ενώ εξαπολύουμε τις αυταπάτες μας!
242
00:24:41,690 --> 00:24:43,274
Την επόμενη φορά Ultraman Arc,
243
00:24:43,441 --> 00:24:46,861
{\ an8}"Ειδική ανακεφαλαίωση επεισοδίου
Στο SKIP Miyako City Branch"
244
00:24:47,320 --> 00:24:49,322
{\ an8}Κύριε, σας παρακαλώ να μας χαλαρώσετε.